花田喜事

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

怪医杜立德

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 Don Calfa Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布赖恩·道尔 菲尔·普 

中环英雄

梁朝伟 刘德华 毛舜筠 袁洁莹 

夜半无人尸语时

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰 

四大天王

吴彦祖 尹子维 连凯 陈子聪 谷祖琳 张学友 黄贯中 恭硕良 杨千嬅 谢霆锋 莫文蔚 卢巧音 房祖名 冯德伦 成龙 何超仪 李尚义 

情迷V女郎

梅兰尼·格里菲斯 艾德·哈里斯 迈克尔·帕特里克·卡特 马尔科姆·麦克道威尔 安妮·海切 凯西·希玛兹科 菲利普·博斯科 Brian Christopher 亚当·拉沃格纳 Kevin Scannell 杰茜卡·韦森 Amanda Sharkey 玛格丽特·奈格尔 Katie Powell Tom Coop 

乔迁之喜

巩汉林 牛犇 李冰冰 陈鸿梅 曹自牧 奇梦石 荣蓉 

千王之王2000

周星驰 张家辉 王晶 吴君如 林熙蕾 关秀媚 卢惠光 段伟伦 叶竞生 吴志雄 李兆基 刘以达 罗家英 胡枫 曾近荣 施念慈 苑琼丹 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton