无价之宝2023

张译 潘斌龙 周依然 程曦 袁晓旭 黄婧仪 郝蕾 张国强 方青卓 张懿曼 

外交风云

蒂埃里·莱尔米特 拉斐尔·佩尔索纳 尼尔斯·阿贺斯图普 Bruno Raffaelli 朱莉·加耶 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 托马斯·夏布洛尔 蒂埃里·弗雷蒙 Alix Poisson 玛丽·布奈尔 让-马克·鲁洛 索尼亚·罗兰德 迪迪埃·贝扎斯 简·伯金 Renaud Calvet 弗朗索瓦·佩罗 约瑟芬·德·拉·波美 让-保罗·法雷 贝特朗·塔维涅 

天生爱情狂

张智霖 刘心悠 雨侨 黄智雯 梁竞徽 叶熙祺 陈柏宇 苟芸慧 

巨额交易

蓝正龙 杜汶泽 Chapman To 乔任梁 韩彩英 许志安 叶大鹰 英壮 黄龄 童瑶 夏凡 巩新亮 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Antony Acker Mark Barrett Richard Bellos Suzanne Bianqui Natale Bosco Joann Connor Bradley Fisher Suzanne O'Donnell Kristi Pearce Donna Silverberg Helene Strayer Veronica Cartwright 安迪·里克特 李·R·梅耶斯 娜塔莎·雷昂 

疯狂的蠢贼

吴镇宇 林雪 颖儿 王太利 连晋 彭波 

非常小特工之时间大盗

杰西卡·阿尔芭 乔尔·麦克哈尔 罗温·布兰查德 曼森·库克 杰里米·皮文 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 丹尼·特雷霍 瑞奇·热维斯 Chuck Cureau 乔纳森·布瑞克 玛西·麦迪森 Desmond Aldridge 安东尼奥·班德拉斯 Tiger Darrow 艾丽·拉蒙特 切奇·马林 克丽丝汀·米勒 弗兰克·维尔克 Irene White 海尔斯·杨 

非常绑匪

张默 邬祯琳 姜武 张光北 艾俊龙 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton