勇者无惧

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义 

神探朱古力

许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏 

猫头鹰

姜大卫 曾志伟 秦沛 徐少强 仓田保昭 黄韵诗 卫子云 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

阿凡提

吐依贡·阿合买德 古扎丽努尔 Guzelinuer 沙甫尔 海力倩姆 木海提 土哈地·以则孜 尤勒瓦斯汉 阿依夏姆 乌卜尔·海依力 修赫拉提 马合木提 阿布力木提 

最佳损友

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 唐丽球 

捉鬼大师

郑则仕 陈百祥 冯淬帆 张学友 陈奕诗 梁韵蕊 红薇 钟发 叶佳 文隽 沈威 惠天赐 罗兰 罗棋 王伟 江道海 梁克逊 田启文 黄炳耀 梁心 

屠夫状元

王广民 李小六 贺林 姚武育 段林菊 杨富学 王琦 张政 原安民 焦瑞霞 解冰 白江波 杭立文 张晓彬 刘小虎 路先正 王安民 黄利森 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton