师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

异地母子情

安吉拉·贝塞特 帕特丽夏·阿奎特 杰克·莱西 菲丽西提·霍夫曼 艾米莉·特里梅因 马里奥·坎通 海蒂·加德纳 莫莉·伯纳德 杰克·霍夫曼 弗兰克·德·胡里奥 凯特·伊斯顿 辛奎·沃尔斯 

咸鱼传奇

王宁 葛天 来喜 黄一飞 连晋 李克龙 

脱皮爸爸

吴镇宇 古天乐 春夏 蔡洁 田蕊妮 费曼 

大耳朵图图之美食狂想曲

潘延 范楚绒 胡谦 王衡 李晔 王肖兵 吴磊 蒋可 李心仪 蒋孙丞薇 游军 周南飞 王晓彤 严丽祯 曹可凡 金炜 

暗度陈仓

布尔维尔 路易·德·菲奈斯 韦朗第洛·维朗迪尼 亨利·热内斯 贝芭·隆查尔 萨罗·乌尔齐 

衰人奇遇

匈心男大步走(港)   鲁蛇又怎样(台)   出于某种无法解释的原因   For Some Inexplicable Reason 

飞越迷城

伊斯达 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton