大小不良

曾志伟 张艾嘉 岑建勋 小彬彬 于倩 午马 林辉煌 秦沛 李修贤 

大神猴2伏魔篇

谢苗 郑妙 林禹 金雅娜 易正福 袁祥仁 肖跃文 

爱情保险

陈锦鸿 黄小燕 唐文龙 张澍 戴兆安 李学通 周蕾 刘海波 

一路不消停

王小利 王铭 张尧 包小平 付赫安琪 

贴身兄弟

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 西摩·卡塞尔 

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 大卫·霍德尔斯顿 菲利普·塞默·霍夫曼 塔拉·雷德 菲利普·穆恩 马克·佩雷格里诺 彼得·斯特曼 弗利 托尔斯滕·沃格斯 Jimmie Dale Gilmore 杰克·科勒尔 约翰·特托罗 卡洛斯·里昂 理查德·甘特 克里斯蒂安·克莱门松 大卫·休里斯 迈克·戈麦斯 山姆·埃利奥特 

魔鬼二世

阿诺·施瓦辛格 丹尼·德维托 艾玛·汤普森 

梦幻强尼

布拉德·皮特 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton