无疯也起浪

王成思 陶亮 冯秦川 邵老五 陈宇星 

二代宗师

张致恒 金丽婷 钟一宪 高维蔓 王曦 

魔翡翠

刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚 

A计划续集

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博日达尔·斯米利亚尼奇 太保 王龙威 

俄罗斯人来啦

卡尔·雷纳 爱娃·玛丽·森特 艾伦·阿金 

春风得意

汤姆·伊威尔 简·曼斯费尔德 艾德蒙·奥布莱恩 朱莉·伦敦 雷·安东尼 巴里·戈登 亨瑞·琼斯 约翰·埃默里 胡安妮塔·摩尔 法兹·多米诺 The Platters Little Richard and His Band Gene Vincent and His Blue Caps The Treniers Eddie Fontaine The Chuckles 阿比·林肯 Johnny Olenn Nino Tempo Eddie Cochran 

柴犬公园

涩川清彦 大西信满 石本武士 樱井由纪 山下真司 水野胜 

老爷保号

蔡乐 洪一可 许淳玮 李莲香 郑锦麒 许守和 张梦弘 徐少武 周燕燕 蔡爱平 纪传泽 大目 拾陆 刘涵哲 黄荃 范怡敏 六小 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton