大李小李和老李

刘侠声 范哈哈 姚德冰 关宏达 尤嘉 文彬彬 俞祥明 张小玲 嫩娘 王子平 汪宗良 蒋天流 任正佳 王小刚 石小满 傅明正 孙文铮 

毛驴县令之草鞋公主

潘长江 苑琼丹 阿娜 朱晏 尹国华 姜忠实 

大搜查之女

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

第六感女神

艾伯特·布鲁克斯 莎朗·斯通 安迪·麦克道尔 杰夫·布里吉斯 斯碧尔·谢波德 

龙凤斗

刘德华 郑秀文 吴嘉龙 林家栋 胡燕妮 秦煌 许绍雄 连晋 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 佟大为 何家劲 郑皓原 郑逸桐 

自力更生

安娜·肯德里克 克里斯托弗·洛伊德 埃米丽·汉普希尔 安迪·萨姆伯格 娜塔丽·莫瑞丝 杰克·约翰逊 玛丽·霍兰 韦恩·布莱迪 博班·马里亚诺维奇 比夫·威夫 约翰·汉斯·泰斯特 Gata Bjorn Johnson Daryl J. Johnson Makini Manu 

寅次郎的故事21：走自己的路

渥美清 倍赏千惠子 木之实奈奈 武田铁矢 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 犬塚弘 冈本茉莉 龙雷太 杉山德子 

东北恋哥3：冬天里的一把火

Northeastern Bro Ⅲ   Never Alone Again 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

现钞风暴

格雷厄姆·沃尔夫 蕾切尔·尼尔森 Rachel Aspen  

竞时出击

STRIKE AGAINST TIME 

潜舰情缘

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉  

单独之恋

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜  

至尊马蒂

横冲直闯(台)   至高马蒂   马蒂至上   美国乒乓(豆友译名) 

菜肉馄饨

Shanghai Wonton